近年来，赴英就读教育、对外英语教学、翻译学等相关文科硕士的同学越来越多，若申请人的大学均分在80%-85%分不等，雅思6.5-7.5不等，可选择的院校范围非常广，除了巴斯、纽卡、利兹这三所世界顶级的高翻院校外，众多世界TOP100的院校如伦敦大学学院、爱丁堡大学、曼彻斯特大学、布里斯托大学、格拉斯哥大学等都是非常不错的选择，部分学校也会有单独的笔试和面试。然而在这些专业1年制硕士课程的学习过程中，究竟会就读到哪些课程内容呢，以下就为大家详细解读。

对外英语教学---TESOL 硕士参考课程内容，实际课程请以各校官网为准

以莱斯特大学（University of Leicester）对外英语教学文学硕士（TESOL MA）课程为例:

Course aims课程目的 给缺少英语教学经验的申请人以语言教学理论实践方面基础训练Designed to provide a thorough grounding in both theory and practice of language teaching to those students with little previous experience of teaching English

Course modules 必修课：

Language Teaching in Action: Principles and Practice 语言教学活动的原则与实践

Second Language Teaching and Learning 第二语言教学与学习

Description of English: Grammar Awareness, Phonology and Pronunciation Teaching

英语描述：语法认知、语音体系、发音教学

Two out of a range of options (options offered will vary from year to year)  2门选修课Professional Enquiry in TESOL or a dissertation  TESOL专业问询或论文

Teaching and assessment methods 教学评估方法

On campus teaching is seminar-based, with tutorial support. Assessment is through written assignments and some tests, presentations and project work, depending on the module. Students are encouraged to develop their transferable skills, including IT and oral presentation.

教育—Education硕士参考课程内容，实际课程请以各校官网为准

以爱丁堡大学（University of Edinburgh）教育学文学硕士（Education MA）课程为例:

You will learn through a combination of lectures, student-led seminars/ presentations and, where appropriate, practical skills training and project work. You will complete two compulsory courses and three optional courses, as well as training in research methods.

On completion of these courses, you will also produce an independently researched dissertation. 授课、学生研讨课堂、讲演等学习方式；2个必修课，3个选修课，1个论文以及研究方法类课程。

Compulsory courses 必修课

All students complete three courses:

•Ethics and Education: The Normative Dimensions of Education 伦理与教育：教育规范

•Education Policy and the Politics of Education  教育政策与政治教育

•Research Methods 研究方法

Optional courses

•Adult Education and Life Long Learning  成人教育与延续学习

•Child and Adolescent Development  儿童与青少年发展

•Curriculum: Context, Change and Development  课程：内容变更发展

•Developmental Disabilities: A Psychological Approach 发育障碍：心理学方法

•Education and Training Systems of the UK 英国教育与培训系统

•Educational Planning and Administration 教育规划管理

•International Perspectives on Education and Training 国际教育培训透视分析

•Learners, Learning and Teaching 学习者、学习和教学

•Philosophical Foundations of Educational Theory, Policy and Practice

哲学基础的教育理论政策实践

•Gifted and Talented 天赋与优资

教育—Education硕士参考课程内容，实际课程请以各校官网为准

以利兹大学（University of Leeds）会议口译与翻译学文学硕士（Conference Interpreting and Translation Studies MA）课程为例：

COMPULSORY MODULES 必修课程

Methods and Approaches in Translation Studies 30 credits

翻译学方法与途径  30学分

OPTIONAL MODULES选修课程

Literary Translation 15 credits  文学翻译  15学分

Public Service Interpreting  15 credits  公共服务口译  15学分

Translation for International Organisations (English-Arabic)   15 credits

国际组织翻译（英语与阿拉伯语）  15学分

Principles and Applications of Machine Translation  15 credits

机器翻译的原理与应用  15学分

Computers and the Translator 15 credits     计算机与翻译员  15学分

Introduction to Screen Translation 15 credits   字幕翻译入门  15学分

Corpus Linguistics for Translators 15 credits   语料语言学翻译  15学分

English for Translators  15 credits  英语翻译 15学分

Rhetoric and Public Speaking 15 credits  修辞与公共演讲  15学分

Genres in Translation 15 credits  翻译流派  15学分

International Organisations: Context, Theory and Practice 15 credits

国际组织：内容、理论与实践  15学分

Interpreting Skills 多语种的口译技巧

French/ German/ Italian/ Portuguese/ Spanish / Arabic / Chinese   15 credits

（法语/德语/意大利语/葡萄牙语/西班牙语/阿拉伯语/汉语） 15学分

Writing for Professional Purposes 15 credits  专业写作  15学分

Specialised French-English Translation A 15 credits  法语-英语专业翻译A  15学分

Specialised German-English Translation A 15 credits  德语-英语专业翻译A  15学分

Specialised Italian-English Translation A  15 credits   意大利语-英语专业翻译A 15学分

Specialised Portuguese-English Translation A  15 credits

葡萄牙语-英语专业翻译A  15学分

Specialised Russian-English Translation A 15 credits  俄语-英语专业翻译A  15学分

Specialised Spanish-English Translation A 15 credits  西班牙语-英语专业翻译A  15学分

Specialised English-Arabic Translation A    15 credits英语-阿拉伯语专业翻译A  15学分

Specialised French-English Translation B 15 credits 法语-英语专业翻译B  15学分

Specialised German-English Translation B 15 credits 德语-英语专业翻译B  15学分

Specialised Italian-English Translation B   15 credits  意大利语-英语专业翻译B 15学分

Specialised Portuguese-English Translation B  15 credits 

葡萄牙语-英语专业翻译B 15学分

Specialised Russian-English Translation B  15 credits 俄语-英语专业翻译B   15学分

Specialised Spanish-English Translation B 15 credits 西班牙语-英语专业翻译B 15学分

Specialised English-Arabic Translation B  15 credits  英语-阿拉伯语专业翻译B  15学分

Specialised Arabic-English Translation 15 credits  阿拉伯语-英语专业翻译  15学分

Specialised English-Chinese Translation A 15 credits  英语-汉语专业翻译A  15学分

Specialised Arabic-English Translation B  15 credits  阿拉伯语-英语专业翻译B  15学分

Specialised English-Chinese Translation B 15 credits  英语-汉语专业翻译B  15学分

Dissertation: Translation Studies 30 credits  论文：翻译研究 30学分

Extended Translations  30 credits   延伸翻译  30学分

Specialised English-Japanese Translation A 15 credits  英语-日语专业翻译A  15学分

Specialised Chinese-English Translation A 15 credits  汉语-英语专业翻译A   15学分

Specialised Japanese-English Translation A 15 credits  日语-英语专业翻译A  15学分

Specialised Chinese-English Translation B 15 credits  汉语-英语专业翻译B   15学分

Specialised Japanese-English Translation B 15 credits  日语-英语专业翻译B  15学分

Specialised English-Japanese Translation B 15 credits  英语-日语专业翻译B  15学分

Simultaneous Interpreting: 多语种同声传译

French/ German/ Italian/ Portuguese/Russian/ Spanish / Arabic / Chinese   15 credits

（法语/德语/意大利语/葡萄牙语/俄语/西班牙语/阿拉伯语/汉语） 15学分

Consecutive and Bilateral Interpreting: 连贯与双边翻译

French/ German/ Italian/ Portuguese/Russian/ Spanish / Arabic / Chinese   15 credits

（法语/德语/意大利语/葡萄牙语/俄语/西班牙语/阿拉伯语/汉语） 15学分